凯恩：上届世界杯失点促使我更优秀；功亏一篑的感觉让人心碎

本周，凯恩接受了国际足联官方的采访，谈到了英格兰自1966年以来首次冲击世界杯冠军的征程、他如何应对外界的高期望以及自己对NFL传奇汤姆-布雷迪的钦佩之情，他表示，上届世界杯罚丢点球的经历促使他变得更加优秀，现在，他已经准备好带领球队再次向目标发起冲击，也准备好帮助年轻球员在场上发挥自己，他们渴望成为历史的一部分。

在上届世界杯的四分之一决赛，你曾获得一次扳平比分的绝佳机会，但主罚点球踢飞，最终英格兰1-2不敌法国

“那是我职业生涯中一段非常艰难的时期，当然，我必须拥有非常强大的心理素质才能挺过来，而我也做到了。我甚至觉得，最终这让我成为了一名更优秀的球员。”

在上届世界杯结束后三个月，你就打破了鲁尼保持的英格兰队史射手纪录，之后带领球队杀进2024年欧洲杯决赛，本赛季，你在拜仁已经打进了超过50个进球，现在你将以怎样的心态迎接这届世界杯？你将如何竭尽全力支持那些首次登上世界大赛舞台的英格兰球员？

“归根结底，这就是你小时候的梦想，我认为有时候很容易来到这里(世界杯)，然后可能会害怕这种场合或者害怕失败，但这就是生活的一部分，这就是我们生活的意义所在。”

“这就是我们比赛的原因，这就是我们每天训练的原因，为了拥有这样的机会，为了在那一刻展现自我，说起来容易做起来难，但也许像我这样的经验丰富的球员可以帮助一些年轻球员放松，放开手脚。”

“毕竟，职业生涯很短暂，你参加的大型赛事也不多，所以为什么要把时间浪费在恐惧上呢？放开手脚，尽情在球场上展现自己吧。”

你如何概括世界杯对你意味着什么？

“对我来说，世界杯是职业球员生涯的巅峰，这将是我第3次参加世界杯，我的兴奋之情几乎与日俱增，因为我知道它意义非凡，我知道这项赛事有多么盛大，在球迷面前比赛，在不同的体育场馆比赛，是多么特别，我很高兴能够再次参加世界杯。”

你在英格兰队多次错失冠军，这些经历对你最终夺冠的动力有多大？

“当你离胜利如此之近却最终功亏一篑时，那种感觉真的令人心碎，我知道赢得这座奖杯意义有多么重大——不仅对我们球员和工作人员而言，对球迷和整个国家也是如此，我想这将成为每个人一生中最珍贵的回忆，我们曾如此接近胜利，这无疑激励着我再次回到那里，争取更进一步。”

看到来自家乡如此巨大的支持，真是令人鼓舞！

“这就是它特别之处，也是每项重大赛事都如此精彩的原因。你会看到它对每个人意义有多么重大。当然，你知道球迷们都在支持你，压力也很大，但这是我们身处这个位置的必然结果。”

“我们曾多次接近冠军，这无疑有助于我们应对压力，但现在人们的期望更高了。当你两次打进欧洲杯决赛和世界杯半决赛时，人们期待你赢得下一项赛事。我们明白这一点，我们必须为此做好准备。”

另外，你是一位狂热的橄榄球球迷，这份热情是如何被点燃的？你有多期待在世界杯的NFL球场上比赛？

“我大概十六七岁的时候看了一部关于汤姆-布雷迪的纪录片，我非常欣赏他的品质，从那时起，我对NFL有了更深入的了解，因为这部纪录片，也因为汤姆，我成了新英格兰爱国者队的球迷，我彻底爱上了这项运动。”

“能在那些球场比赛真是太棒了，我们肯定会去波士顿(对阵加纳)，还会去新英格兰体育场比赛，我非常期待，我以前从没去过那里，所以对我来说这将是一次特别的经历。”

你之前说过可能会考虑从事职业橄榄球，现在还有这个想法吗？

“谁知道呢！也许可以当踢球手，我以前踢过几次，但还得再看看，这或许是我职业生涯后期会尝试的事情，不过我也知道，要想在高水平上做到这一点，必须付出极大的努力。我们拭目以待吧。”

回到英格兰队，你是球队的队长，这些年来，你作为一名领导者有哪些成长？

“担任队长是一项至高无上的荣誉，我对此始终心怀感激，职业生涯初期我担任队长时还很年轻。如今，我的职业生涯已发展到一个新的阶段，我已然成为一名截然不同的队长。”

“从最初担任队长到现在，我学到了很多，也积累了更多经验。能够在另一届世界杯上担任队长，对我来说意义非凡，这将是我永远珍藏的宝贵经历。”

图赫尔谈到了球队的精神和信心，这对于即将到来的世界杯有多重要？

“我们长期以来建立起来的一大优势，甚至在主教练来之前就已经有了，那就是团队精神。图赫尔上任后也一直非常重视这一点。当然，战术和足球技巧固然重要。”

“但当你和队友一起在外奔波八周时，彼此之间的联系和兄弟情谊就显得尤为重要。这也是我们备战本次赛事的一大重点。我们这支队伍里，每个人都彼此了解，坦诚相待，我们都知道我们正朝着同一个目标努力。”

赢得1966年世界杯的英格兰球员成为了英格兰的传奇，跻身这些伟大球员之列意味着什么？

“这真的很难想象，我想，到时候我们再去跨越这道坎吧，因为路还很长，英格兰上次赢得世界杯已经是很久以前的事了，我知道每个英格兰球迷都多么渴望英格兰再次夺冠。”

“我们都希望能够成为这段历史的一部分，并在历史中留下自己的名字，但我们也清楚，要达到这个目标，还有一座大山要攀登。这需要付出巨大的牺牲和努力，而我们也愿意为此付出一切。”